尔.沃顿奋力卡住帕里什，稳稳收下篮板，随即，他甚至没有丝毫调整，用尽全身力气将球如同炮弹般长甩向前场。
那里，乔安已经开始飞奔。
传完这一球後，沃顿精疲力尽的单膝跪地，目光死死盯着乔安的方向。
乔安成功接到篮球，但并未获得畅通无阻的快攻机会。
他的两个侧前方，反应神速的丹尼.安吉和丹尼斯.詹森正虎视眈眈。
两个侧後方，大鸟和冰箱也穷追不舍。
由於四周都有人封堵，乔安不能大开大合的加速，那样很容易被抢断。
随着乔安往前奔跑，绿衫军四人收缩圈变得越来越小。
乔安杀入禁区时，那四道绿色身影也终於将包围圈收缩到极致，几乎没有留下任何空间。
乔安知道自己不能停下，於是他在包围中单脚跃起！
另外四人也几乎同时起跳，四条手臂在空中遮天蔽日的阻挡扣篮！
比尔.沃顿看着人堆中的乔安，心中默念：「扣进去！扣进去！」
乔安在空中先是撞上了丹尼斯.詹森，但对抗後身体仍在往上升。
丹尼.安吉在高度上早早被甩开，徒劳举起的手臂如同摆设。
麦克海尔在空中挥舞手臂，但指尖擦着篮球表皮掠过。
伯德看准时机，用力一扇。乔安却已经将球往下扣，刚好避开了伯德的手臂。
乔安盯着已经近在咫尺的篮筐，将所有积压的怒火、屈辱与力量倾注於这手臂，把球砸下去。
在那电光火石的下坠瞬间，他眼里看到的不仅仅是篮筐，不仅仅是张大嘴巴的DJ。
还有机场那些刻意刁难的工作人员，那该死的大巴司机，酒店里那满脸奸诈的大堂经理，波士顿花园那智能的空调，以及现场那些谩骂自己的狗杂种。
所有的算计，所有的阻挠，所有的肮脏手段，你们倾尽全城之力，用尽了下作的心思。
但，依旧挡不住老子砸碎你们这群杂种的狗头！
於是，在凯尔特人四人几乎围成圈的防守中——
「轰！」
乔安扣篮得分！
同时响起的，还有裁判尖锐得刺耳的哨声！
「杀死比赛！」加里.本德兴奋的站了起来，「简直是不可思议的扣篮，凯尔特人有四个人围剿Jo，但依然无能为力！」
乔安身後的看台上，那些不可一世的、高傲的、蔑视一切的、曾经
…。。