而在地球的另一端，时空的错位感正在以一种极其安静的方式展开。
M国，新泽西州。
普林斯顿高等研究院。
这栋红砖小楼掩映在常春藤和几棵巨大的橡树之间，虽然外面的气温已经很低，但办公大楼里的暖气开得很足，甚至让人觉得有些热。
三楼走廊尽头，是皮埃尔的独立办公室。
办公室的面积很大，靠墙的两面全是顶到天花板的书架，里面塞满了各种语言的数学期刊，专着和手稿。
房间中央的地毯上，摆着一组深棕色的真皮沙发。
皮埃尔正坐在单人沙发上。
他今天穿着一件剪裁极其考究的深灰色粗花呢西装，没有打领带，衬衫的领口微微敞开。
他鼻梁上架着一副老花镜，手里拿着一沓A4纸列印的稿件。
那份署名C.Zhuo的，只有四十页的论文。
茶几上放着一杯红茶，茶水清透，没有任何糖和牛奶的浑浊，杯口还在往上冒着微弱的热气。
「笃笃笃。」
办公室的胡桃木大门被轻轻敲响了。
「进来。」
皮埃尔头也没擡，视线依然停留在那行用离散矩阵粗暴切断连续拓扑的算式上。
门被推开。
走进来的是一个三十岁左右的白人青年，穿着整齐的西装，手里拿着一个黑色的皮质文件夹。
这是皮埃尔的私人学术助理，亚瑟。
「皮埃尔先生。」
亚瑟走到茶几旁，站定，语气非常恭敬。
「下周您前往华国魔都的行程，我已经全部确认完毕了。」
皮埃尔轻轻翻过一页稿纸，发出哗啦一声轻响。
「说。」
亚瑟翻开手里的文件夹。
「您将於本周日晚上，乘坐美国航空的头等舱从纽约肯德基机场起飞，预计在华国时间周一中午抵达魔都浦东国际机场，会议主办方已经安排了专车和专人在VIP通道等候。」
亚瑟的声音平稳而有条理。
「国际拓扑学研讨会的开幕式定在周二上午九点，作为特邀贵宾，您的开幕式主旨演讲被安排在九点半，时长四十五分钟，演讲稿我已经重新排版列印好，放在您的公文包里了。」
皮埃尔没有说话，只是微微点了一下头，表示听到了。
「会议为期四天，周五下午举行闭幕式，我已经为您预订了
…。。