是赌博，关键是在合适的赔率下注。现在赔率很好....如果注资成真，股价翻倍，如果失败，最多再跌20%。」
陆辰没评价。他想，这个风投可能没算清楚：如果注资失败，跌的不是20%，是归零。
但人在希望中时，总是算不清帐。
下午三点，纽约股市收盘。
贝尔斯登最终收於57.20美元。
单日涨幅：21.1%。
从周四最低40美元算起，两天反弹42.8%。
矽谷的黄昏被染上了一层金色。那些持有多头仓位的人，今晚可以睡个好觉了....至少他们自己这样认为。
当晚，陆文涛，陈美玲都失眠了，行权价50美元，三月底到期，现在股价收盘於57美元，到期之前，还保持在50美元以上，800万美元就归零！
周六，3月8日。
帕罗奥图downtown的高档餐厅，晚间的预订率明显下降。
陆辰和父母路过一家义大利餐厅时，看见窗边的座位空了一半。服务员站在门口，脸上挂着职业微笑，但眼神焦虑。
「往常周六要提前三天订位，」陈美玲小声说，「现在直接walkin都有位置。」
陆文涛看着餐厅里稀疏的客人，想起公司最近流传的优化人员结构传闻。当人们开始担心失业时，第一件事就是削减非必要开支...比如周末外出就餐。
经济衰退的早期信号，往往藏在最日常的地方。
周日，3月9日，上午十点。
陆家决定开车去库比蒂诺散心....暂时离开帕罗奥图压抑的气氛。车沿着280号公路向南，窗外是加州典型的春日景象：山坡泛绿，野花初绽，阳光明媚。
但库比蒂诺downtown的景象，比帕罗奥图更萧条。
马克家的餐厅马克厨房还在营业，但旁边两家店铺已经关门，橱窗上贴着出租的告示，玻璃很久没擦，蒙着一层灰。
午餐时间，餐厅里只有三桌客人。马克曾经的白人同学....今天在柜台帮忙，看见陆辰一家进来，愣了一下。
「陆辰？」他走过来，围裙有些旧了，但洗得很乾净。
「马克，你家餐厅....」
「关了两家，」马克苦笑，声音很轻，「只剩这一家了。员工从十五个减到四个..
我父母，我，还有一个厨师。」
他引他们坐下，递上菜单
…。。