2008年5月31日，周六。
【华尔街日报】周末版的头版文章像投入平静湖面的巨石，标题就足以让华尔街整个周末不得安宁：
【幽灵仓位：谁在做空雷曼兄弟？】
副标题更直白：「神秘基金建仓数十亿美元空头头寸，疑为贝尔斯登危机重演」。
文章开篇写道：「据本报调查，自今年3月以来，多个通过离岸结构隐藏身份的基金，在期权和信用违约互换CDS市场建立了针对雷曼兄弟的巨大空头仓位。这些仓位高度集中於9月到期的深度虚值看跌期权，行权价低至5—10美元，暗示做空者预期雷曼将在今年秋季面临生存危机。」
「其中一个被多次提及的基金是黑集资本....这家总部在纽约...规模数十亿美元的对冲基金，以精准做空问题公司而在地下圈子闻名。知情人士透露，黑隼资本在雷曼上的空头暴露可能超过15亿美元，包括股票空头，CDS和期权组合。」
文章没有点名陆辰，但有一段耐人寻味的描述：「值得注意的是，除了传统对冲基金，近期市场上还出现了来自矽谷的做空力量。多个券商报告显示，有通过开曼群岛和BVI注册的离岸帐户，在3—4月间建立了数千万美元的雷曼看跌期权仓位。这些帐户的资金来源和最终受益人高度隐秘，但交易模式显示出不寻常的精准度....建仓时间几乎完美对应雷曼每次利好反弹的高点。」
「一位不愿具名的SEC官员表示：我们正在监控这些异常活动。如果发现基於非公开信息的交易，将采取行动。
；
文章最後引用了雷曼发言人回应：「这些做空者试图通过散布恐慌获利。雷曼基本面稳固，我们有信心度过当前市场挑战。
但谁都看得出，这番回应苍白无力。
上午十点，旧金山湾区，圣克鲁斯山区同一栋modernist别墅。
陆辰第二次坐进理察·沃恩的书房。今天的沃恩没有穿休闲装，而是一身深灰色定制西装，头发梳得一丝不苟。他面前的茶几上摊着那份【华尔街日报】。
「看到了？」沃恩示意陆辰看报纸。
「看到了。」陆辰点头，「文章写得....很准。」
「我的公关顾问淩晨三点打电话把我吵醒。」沃恩冷笑，「问我需不需要发声明否认。我说不用。在黑暗森林里，被看见的猎手有两种结局....要麽成为其他猎手的靶子，要麽成为其他猎手不敢惹的猛兽。」
…。。