相击掌。有人提议下班後去酒吧庆祝...「至少今天可以松口气」。
但资深交易员没有参与庆祝。他站在角落，看着屏幕上那条完美的反弹曲线，眉头紧锁。
太完美了。完美得不像真的。
他调出内部数据：今天雷曼动用了多少自有资金回购股票？答案是：零。
那麽是谁在买？
他查了查大宗交易记录：超过70%的买盘来自十个交易席位，其中八个是对冲基金。
而这些基金，三个月前还在疯狂做空。
现在他们回补空单，推动反弹。为什麽？是改变了看法，还是....在设置更大的陷阱？
资深交易员想起2000年网际网路泡沫时，他也见过类似的反弹。那些跌了80%的科技股，在崩盘前最後一个月反弹了30—40%，引诱更多人跳进来，然後彻底崩溃。
历史不会重复，但会押韵。
他关掉电脑，收拾东西下班。
路过年轻交易员们时，他们邀请他一起去酒吧。他摇摇头：「你们去吧。我....回家陪孩子。」
走出大楼，曼哈顿的夕阳把玻璃幕墙染成金色。街上行人匆匆，计程车排成长龙，热狗摊的烟雾在空气中飘散。
这座城市依然繁华，依然充满野心。
但资深交易员知道，有些东西正在悄悄改变。就像地基里的裂缝，一开始看不见，等到看见时，已经来不及了。
他想起家里六岁的女儿，昨晚睡前问他：「爸爸，你的公司会倒闭吗？」
他当时笑着说：「不会的，宝贝。爸爸的公司很强大。」
但此刻，走在七月的晚风中，他第一次不确定了。
手机震动，是妻子发来的简讯：「晚上想吃什麽？我买了牛排。」
他回覆：「都行。对了，周末我们去看看父母吧？带上女儿。」
「怎麽突然想去了？」
「就是想多陪陪家人。
发送後，他擡头看天。
夕阳正在沉入哈德逊河对岸，天空从橙红渐变成深紫。
很美。
但美的东西，往往最短暂。
就像这29美元的股价，就像这虚假的希望，就像这个建立在债务和谎言上的繁荣时代。
帕罗奥图，某咖啡馆。
陆辰和艾伦·周坐在角落的卡座。窗外是矽谷典型的七月午後：阳光炽烈，街道安静，偶尔有特斯拉电
…。。