约。」
他回覆：「收到。继续监控。」
然後他关掉手机，走向长桌。今天是生日，是庆祝生命的日子。他不想让金融世界的阴影，过多地侵入这个院子。
「陆辰！」一个声音叫他。
他转身，看到艾米丽·沃森站在旁边，手里也拿着柠檬水。她母亲莎拉今天有采访任务，没来。
「今天的报导你看了吗？」艾米丽小声问，「我妈妈写的那篇，关於CDS突破800基点的含义。」
「看了。」陆辰点头，「写得很好。用普通人能懂的语言解释了最专业的东西。」
艾米丽看着他：「你真的认为.....雷曼会倒吗？」
陆辰沉默了几秒。他看向院子中央，莉兹正抱着索菲亚吹蜡烛，亚历克斯在旁边拍照，闪光灯亮起。
「看那里。」他轻声说，「那个家庭。丈夫在雷曼倒闭的行业工作，把所有的钱都投了进去。妻子每天打三份工，试图保住房子。今天是一岁双胞胎的生日，派对是我们家出的钱。」
他顿了顿：「这不是会不会倒的问题，是倒下会压死多少人的问题。」
艾米丽顺着他的目光看去。莉兹在笑，但肩膀紧绷。亚历克斯在拍照，但手指关节发白。
「所以他们知道吗？」她问。
「知道一些，不知道全部。」陆辰说，「有时候，不知道全部，是继续生活下去的唯一方法。」
吹蜡烛仪式开始了。所有人围过来，唱生日歌。英语的，西班牙语的，中文的....邻居们来自世界各地。
「祝你生日快乐...
索菲亚被歌声吓得哭起来，奥利维亚却咯咯笑。莉兹哄着女儿，亚历克斯搂住妻子的肩。
那个瞬间，看起来像一个完美的家庭。
如果忽略莉兹眼中的血丝。
如果忽略亚历克斯颤抖的手。
如果忽略这个派对，本不该在别人家院子里举办。
蛋糕切开了。陈美玲给每个孩子分一块，给每个大人分一块。奶油甜腻，草莓新鲜，蓝莓酸甜。
甜的味道。
暂时掩盖生活的苦。
傍晚六点，派对接近尾声。
客人们陆续离开，留下满院子的彩带、气球和用过的纸盘。陈美玲和保姆们开始收拾，陆文涛帮忙搬桌椅。
莉兹和亚历克斯留下来帮忙。双胞胎已经累了，被放在婴儿车里，沉沉睡去。
…。。