德打断，「这是公允价值会计，不是甩卖价。」
沉默片刻，卡兰轻声问：「理察...我们是不是该更现实一点？」
「现实？」富尔德转身，看向黑暗中公司的标志....那个古老的LEH徽章，「现实是，如果我们接受甩卖价，股东会起诉我们，员工会唾弃我们，158年的声誉会毁於一旦。」
「但如果我们不尽快达成交易，流动性...
，「我知道！」富尔德提高音量，随即又压低，「我知道流动性在流失。但埃林，这不是2008年才有的问题。1998年俄罗斯危机时，我们的流动性也紧张过。2002年安然事件时，客户也撤资过。我们挺过来了。」
「这次不一样。」卡兰几乎在哀求。
「每次都有人说这次不一样。」富尔德走到徽章前，伸手抚摸冰冷的金属，「但雷曼兄弟每次都用事实证明：我们不一样。」
挂掉电话，他坐回椅子，打开私人邮箱。
有一封未读邮件，来自妻子凯西，主题是：「孩子们想你了，周末回来吗？」
附件是几张照片：孙子在泳池玩耍，孙女在学骑自行车。
富尔德盯着照片，很久。
然後他回覆：「这周末不行，有重要谈判。告诉他们，爷爷在拯救一艘大船。」
点击发送。
他关掉邮箱，打开彭博终端。雷曼股价：15.55美元，微涨0.6%。
「还不够。」他喃喃自语，「要涨到20，才有谈判筹码。」
他拨通交易主管的电话：「明天开盘，用公司自有资金，小规模买入护盘。不要明显，但要让市场感觉到....有支撑。」
「理察，这违反内部规定————」
「我说了，做。」
挂掉後，他看向窗外。纽约的灯火如星河般蔓延，其中有多少是雷曼的客户，对手，债主？
不知道。他只知道，这艘船必须继续航行。哪怕前方是冰山。
晚上7点，帕罗奥图陆宅，晚餐时间。
长桌上摆着四菜一汤：清蒸鲈鱼、蒜蓉西兰花、番茄炒蛋、红烧排骨，以及山药排骨汤。玛利亚的厨艺越发精湛，融合了中式家常和墨西哥风味。
陆文涛给妻子盛汤，陈美玲给儿子夹鱼，陆辰安静吃饭。电视调到了静音，画面是CNN的财经新闻，字幕滚动：「雷曼股价小幅反弹，市场期待巴克莱救援」。
「小辰，」陈美玲
…。。