少”形象鲜活起来。
他拿起旁边椅子上搭着的一件同样价格不菲但品味堪忧的貂皮领短大衣（尽管地中海气候并不需要，但这是“米哈伊尔”品味的一部分），随意地搭在臂弯，又从桌上的水晶烟盒里（里面是特制的、不含尼古丁但外观一样的电子烟）抽出一支雪茄状的东西，粗鲁地咬掉头部，但没有点燃。
“那么，”他用米哈伊尔那种略带沙哑和鼻音的腔调说道，夹杂着一个粗俗的俄语词汇，“让我们去会会那些装腔作势的欧洲佬，还有他们藏在游艇里的宝贝儿吧。希望他们的伏特加够劲儿。”
他推开装备室的门，以一种刻意夸大的、略显摇摆的步伐走了出去，与刚刚从另一个房间出来、已然是“莱拉·卡德里”那副沉静优雅模样的林晚，在走廊里相遇。
两人目光短暂交汇，没有任何熟悉或交流的迹象。“莱拉”只是用那种礼貌而疏离的眼神，淡淡地扫了这个浑身散发着“新钱”气息的俄国佬一眼，几不可察地微微蹙眉，随即恢复平静，径直向前走去。而“米哈伊尔”则毫不掩饰地用欣赏中带着挑剔的目光，上下打量了一下这位中东女士的背影，吹了一声低低的口哨，用自以为别人听不见、但实际上音量不小的俄语嘟囔了一句：“嗬，派头不小……”然后也迈着他那特有的步伐，朝另一个登车方向走去。
伪装已然完成，角色已然就位。一场在蔚蓝地中海上演的双簧戏，两位主角以截然不同的面目，走向共同的战场。