静的气息，那上面每一道斑驳的锈迹，每一处磨损的纹路，都仿佛在诉说着它曾见证的祭祀、宴飨、征伐与兴衰，诉说着它如何从神圣的庙堂沦落至阴暗的盗洞，又如何漂洋过海，出现在这艘充满金钱与欲望的游艇上。她放在膝上的手微微收紧，指甲陷入掌心，用细微的疼痛提醒自己保持冷静。她是莱拉·卡德里，阿米娜殿下的艺术顾问，一个冷静的评估者和潜在的买家。
她听到身后传来陆沉舟（米哈伊尔）不大不小的一声抽气，然后用他那带着浓重口音的英语低声惊叹：“上帝，这玩意儿可真……够古老的！上面的花纹真复杂！”语气夸张，但林晚能听出那刻意掩饰下的、与自己相似的震动。
大厅里响起一片极力压抑的、低低的赞叹和吸气声。即使对这些见惯奇珍的富豪而言，如此保存完好、工艺精湛、且带有重要铭文的商代青铜重器，也堪称稀世之宝。不少人的身体微微前倾，目光灼热。
勒菲弗用戴着白手套的手，轻轻抚过方罍冰冷的表面（并未真正触及），声音中带着一种学者般的痴迷与煽动：“商代青铜，国之重器，礼乐之魂。此件方罍，器形硕大规整，纹饰精美绝伦，镶嵌工艺尤为罕见，铭文清晰可辨，无论从艺术、历史还是考古价值而言，都堪称巅峰之作。它沉默了三千年，今夜，它将重新寻找能聆听其声音的主人。”
“起拍价，”勒菲弗报出一个数字，声音清晰而坚定，“八百万欧元。每次加价，不少于五十万欧元。竞价开始。”
短暂的寂静，仿佛在消化这个数字和这件器物带来的震撼。然后，电子竞价器上的数字开始跳动。
“八百五十万。”
“九百万。”
“九百五十万。”
“一千万。”
价格稳步攀升，竞争主要在两三位买家之间展开，出价谨慎而有力。林晚（莱拉）没有立刻加入。她只是静静地看着数字跳动，偶尔在本子上记录一下，姿态沉静，仿佛在评估，又仿佛在等待。
价格来到一千两百万时，一个包厢的指示灯亮起，直接跳到了一千四百万。这个大幅加价让现场安静了一瞬。林晚知道，包厢里的往往是真正有实力的买家，或者……是阿斯特里翁基金会安排的“托儿”，用来抬价和测试市场反应。
就在勒菲弗准备落槌时，林晚（莱拉）终于动了。她伸出保养得宜的手指，在电子竞价器上按下一个数字，动作平稳，没有丝毫犹豫。
“一千五百万。”勒菲弗的声音响起，目光似乎
…。。