冰冷的、带着浓重鱼腥味和柴油味的毛毯裹在身上，也驱不散从骨缝里渗出的寒意。林晚（莱拉）蜷缩在“锚点”渔船狭窄但干燥的船舱里，双手紧紧捧着一杯滚烫的劣质咖啡，指尖传来的温度是此刻唯一的真实感。湿透的作战服被剥下，堆在角落，她换上了一身粗糙但干燥的船员工作服，头发还在滴水，脸色苍白，嘴唇微微发紫，但眼神却如同淬火的冰，紧紧盯着固定在舱壁上的那个小尺寸军用显示屏。
屏幕上分割成数个画面，有些是模糊的、晃动剧烈的热成像或夜视影像，有些是跳跃的数据流和雷达信号图，中心最大的窗口，则通过高倍率、带夜视功能的船用光电桅杆，实时传输着远处那片海域的惊心动魄。
“海妖号”，那艘曾象征着顶级奢华与隐秘罪恶的白色巨轮，此刻已化身为炼狱的缩影。船体中后部靠近水线的位置，一个直径数米的破洞狰狞地敞开着，边缘的钢板向外翻卷，呈现灼烧和撕裂的痕迹。没有冲天的火光，但浓密的、带着刺鼻气味的黑烟正从那破洞以及邻近的几个通风口滚滚涌出，在夜空中拉出一道歪斜的、不祥的烟柱。爆炸显然发生在内部某个封闭或半封闭空间，可能是货舱，也可能是靠近水线的设备间，威力被船体结构吸收和限制了大部分，但造成的破坏已然惊心动魄。
更令人心悸的是“海妖号”甲板上正在发生的一切。登船的美军陆战队似乎分成了两组。一组以战术队形迅速向冒烟的爆炸区域推进，枪口指向每一个阴影和拐角，动作迅猛而专业，显然是去控制爆炸现场，搜救可能的幸存者，并查明爆炸原因。另一组则与从船舱内部涌出的、穿着灰色作战服、手持自动武器的武装人员（无疑是“黑水国际”的人）发生了激烈交火！枪口焰在夜幕下如同致命的萤火虫，短促而密集的自动武器射击声、子弹击中金属的尖锐撞击声、偶尔夹杂的爆炸物闷响（可能是震撼弹或手雷），通过“锚点”先进的定向拾音设备，清晰地传入林晚的耳中。
“海妖号”的船员和宾客们则彻底陷入了恐慌。一些人尖叫着在甲板上盲目奔逃，一些人试图躲回船舱，还有一些人趴在甲板上瑟瑟发抖。扩音器里，达西船长用变调的声音徒劳地呼喊着“保持镇定”、“配合美军”，但在枪声和爆炸的背景下，这呼喊显得如此苍白无力。
那两架“超级大黄蜂”降低了盘旋高度，其中一架甚至侧飞掠过“海妖号”上层建筑，机翼下的探照灯如同死神的凝视，牢牢锁定着交火最激烈的区域，似乎在为地面部队提供照明和威慑。更远处，那艘如同
…。。