与近身缠斗，暗中挽弓一箭，精准射穿伊万左肩肩胛。利箭透骨而过，剧痛钻心，伊万浑身一颤，重斧脱手落地，惨叫一声重重栽倒。未等挣扎起身，便被奔腾而过的蒙古铁骑马蹄狠狠踏中胸膛，当场气绝身亡，血染码头，忠骨沉埋孤岛寒土。
码头一关转瞬失守，蒙古大军源源不断登岛入城。铁骑沿街冲锋，城中饥民早已无力抵抗，纷纷弃械跪地，伏地求饶，哭声遍野；少数负隅顽抗的贵族私兵，片刻之间便被尽数剿灭，街巷之内血流成河，孤岛彻底陷落。
合丹策马当先，铁甲带血，一路直行，无人敢挡，径直闯入特罗吉尔孤岛王宫大殿之内。宫殿之内，烛火昏暗，寒风穿堂，满目凄凉，金玉陈设早已被残兵抢掠一空，满地狼藉破败。贝拉四世一身单薄王袍，王冠歪斜，面色灰败如死灰，双目失神，瘫坐冰冷王座之上，浑身瑟瑟发抖，身边仅剩四五名垂老贵族、两名贴身内侍，个个面如土色，抖似筛糠，大气都不敢喘一口。
合丹勒马立于大殿正中，目光冰冷如霜，声震殿宇梁柱，厉声喝问：“贝拉四世！你坐拥中欧大国，不思整军备战，自恃霸主骄狂自大，招惹天骄铁骑；赛约河一战，葬送十万忠勇将士；佩斯城破，弃宗庙百姓而逃；如今困死孤岛，国破家亡，众叛亲离，还有何面目端坐王座？还不速速束手绑缚，跪地归降！”
贝拉四世浑身剧烈一颤，如梦初醒，两行浑浊泪水滚滚滑落，混着脸上尘土血水，狼狈不堪。他心中羞愧、悔恨、恐惧交织一处，自觉一生霸业尽毁，无颜面对祖宗社稷，猛地挣扎起身，想要拔出腰间随身短刀自刎殉国，保全最后一丝君王体面。
身旁两名蒙古贴身侍卫眼疾手快，一步上前，死死按住双臂，反手夺下短刀，利刃脱手落地，哐当一声脆响，断绝其自尽念想。
合丹冷冷开口，不容半分情面：“大汗有令，降者可留全尸，保残喘；抗者满门诛灭，尸骨无存。你若肯诚心归降，俯首听命，尚可保全性命；若执意求死，连累孤岛全城老少一同陪葬，你于心何忍？”
贝拉四世万念俱灰，无力挣扎，双腿一软，扑通一声跪倒冰冷大殿地砖之上，声音嘶哑微弱，满心绝望：“……孤愿降，只求王子饶我一命，饶恕城中无辜百姓……”
合丹当即下令，除去贝拉四世歪斜王冠，剥去王室华贵王袍，换上粗布囚服，铁链锁身，五花大绑，严加看管。随即传令全城：孤岛军民，放下兵器，尽数免死；粮草粮仓尽数封存，充作西征军粮；王宫财物、贵族私产一律清点入库，犒赏
…。。