房子，对正在灶台边发抖的帕特里夏喊：“看着她！”
帕特里夏拉住贝丝的手，把她拽到里屋。
贝丝回到房间缩在床角了，抱着膝盖，脸埋在胳膊里。
木栅栏发出一声脆响，然后是一连串的断裂声。
行尸群涌进来了。
它们踩过赫谢尔种了两年的玫瑰花丛，踩过玛姬晾在绳子上的床单，踩过贝丝小时候玩过现在扔在角落里的布娃娃。
它们涌到房子前面，挤在门口，挤在窗户下面，指甲刮着玻璃，嘴一张一合，发出饥饿的嘶吼。
赫谢尔站在客厅中间，手里攥着猎枪，枪口朝下。
他听着那些声音，嘴唇在抖。
树林边，格伦和玛姬骑在那匹枣红色的马上。
他们刚从外面回来，远远就看见了农场里的景象——灰白色的身影挤在房子周围，像一窝蚂蚁。
玛姬翻身下马，抽出腰间的砍刀。
“不！”
格伦跳下来，死死抓住她的胳膊：“你现在冲过去，会被咬死的！”
玛姬甩开他的手，眼睛通红。
“我爸在里面！贝丝在里面！”
“我知道！但你现在过去，除了送死，什么用都没有！”
格伦的声音很大，大得他自己都吓了一跳。
他深吸一口气，声音压低了：“我们从后面绕过去，先打外围，一个一个来。”
玛姬看着他，眼睛里有什么东西变了。
她点了点头。
两个人从树林边缘摸过去，贴着谷仓的墙根，绕到房子侧面。
最近的一只行尸背对着他们，正在扒窗户。
格伦举起手枪，消音器抵上去，噗的一声，行尸的脑袋炸开，倒在窗台下。
玛姬从另一边冲出去，砍刀劈在一只行尸的脖子上，刀卡在颈椎里，拔不出来。
她松手，从地上捡起一根铁管，砸在另一只的头上。
枪声和砍杀声惊动了尸群。
它们转过身来，朝格伦和玛姬涌过来。
格伦换了一个弹夹，噗噗噗，三枪，三只倒下。
玛姬的铁管砸扁了一只的脑袋，又捅进另一只的眼眶里。
两个人背靠背，一个用枪，一个用冷兵器，在尸群中撕开一道口子。
子弹打光了，格伦扔掉手枪，从地上捡起一把劈柴的斧头。
玛姬从草堆里抽出一根稻谷叉
…。。