阿月没有在通道里过多停留。她回到火塘所在石室之后，在火塘边坐了一会儿，确认火焰的状态仍然稳定，才重新穿过正厅回到地面上。
午后的阳光已经有些西斜了，她在谷底的方形石板旁坐下，把薄石片上描下的那些符号放在膝盖上对照着看了一遍。那些符号的笔画不算复杂，转折处圆润，整体形态比之前见过的古字更流畅，像是经过长期使用后被简化过的写法。她用木炭在石片背面重新描了一遍，加深了那些笔画的轮廓，并把几个反复出现的符号圈了出来。
彩英从坡面上下来看她，手里端着水囊和一块包好的干饼。她在阿月旁边坐下，把东西放在阿月身边的地面上。"壁画那边的字和你描的这些有点像。"彩英说，"但我不认识，只是看着像。"
阿月把石片递给她看，彩英接过去仔细看了一会儿，又递了回来。"这些符号，笔画倒是差不多。"彩英说着指了一下石片上被圈出来的那个反复出现的符号，"我好像在壁画上也见过这个。在画面靠右上角那块位置，有两行字，里面就有这个。"
阿月心里动了动，她昨晚在壁画前看的时候注意力主要集中在中央区域和那些人物场景上，确实没有仔细扫过右上角那片区域。她把东西收好，起身朝正厅壁画的方向走去。彩英跟在她身后，走到壁画前停下，侧身给她让出了位置。阿月走到壁画前，目光落在右上角那片区域。那两行字刻得比周围的场景刻痕略浅一些，位置偏远，不仔细看确实容易忽略过去。她把火折子举到足够近的距离，沿着那两行字的笔画逐字看过去，把每个符号的形态和顺序记在心里。和彩英之前注意到的一样——确实是同样的符号体系。
她把这行字中她勉强能辨认的那一部分和之前描下的记号对比了一下。其中有一组符号的排列方式和她在密室里见过的一串符号相似，可能是在描述进入第四门后的路径或方位。她把那几组符号用炭条依次描在手边的薄石片上，然后退后一步，重新端详整幅壁画。右上角区域的字迹颜色偏深偏暗，像是曾经沾过某种液体之后又干透了。阿月用指尖轻轻蹭了一下那行字的表面，指腹沾上了极少量的粉末，质地和她在暗格陶罐中见过的燃料粉末相近。
"这些字和密室里的字，应该是一起的。"阿月说。
彩英站在她旁边，没有打扰，只是安静地等她看完。阿月又在壁画前站了一会儿，确认没有其他遗漏之后才转身走出正厅，重新回到天光之下。午后的风从谷地上方灌下来，比上午凉了一些，把壁画厅门口积着
…。。