海上的雾到了后半夜，更浓了。
月光透不下来，整座小岛像被泡进了一缸灰白色的浆水里。浪头拍在礁石上的声音忽远忽近，像是从四面八方同时涌来，又像是被什么东西含在嘴里，闷闷地咽了下去。夜之女王靠在树影里，呼吸轻得几乎没有。她的衣服半干半湿地贴在身上，海盐干涸后留下一片片灰白的渍痕。她闭着眼，像是睡着了，可仔细看就能发现，她的手始终按在腰侧那柄极窄的短刃上，指节因为握得太紧，已经泛了白。
不远处的海面上，有极轻微的水声。那声音和浪不同，带着一种只有船底划过水面时才会有的滑腻感。夜之女王没动。水声很慢，来的人不多。船在离岛还有一段距离时停了，发动机声戛然而止。接着是桨叶拨水的声响，极轻，像怕惊动了这片雾。
夜之女王终于睁开眼。她的蓝眼睛在浓雾中亮得像是两粒被水洗过的寒星。她缓缓站起身，像一株从乱石中无声长起的暗色植物。她的手慢慢从短刃上移开，然后捏住了那枚挂在颈间、已经被海水浸泡得有些发暗的银色哨子。她没有吹。她在等。
三个黑点从雾中显现，越来越近。来人在浅滩处下了船，踏着没过脚踝的海水摸上岸来。他们没打灯，全凭夜视仪和一双练了不知道多少年的眼睛。三人都不是生手。可即便是这样，他们踏上岛的那一刻，夜之女王还是先一步动了。她像一团被风吹起的灰雾，贴着地面掠了出去，转瞬间已经站在了那块她放碎玉的礁石旁。
她蹲下身，把碎玉握回手里，然后朝着黑暗中某个方向极轻地“嘶”了一声。
那声音像蛇，又像海鸟。只有在暗夜城堡最核心的几个人才知道这声回应代表着什么。
雾里很快传来了回应。三声轻敲。石头对石头。短、钝、沉。
夜之女王松了口气。但她的身体并没有完全放松。她知道，暗夜城堡已经变了，幽冥门的人无孔不入。哪怕是旧部，也可能被人掉了包。她必须用只有她和夜姬之间才知道的暗号确认来人的身份。来的是奥丽薇亚——她能感觉到。那个女人走路时左脚先落，且步幅比一般女人宽出小半寸。那是长年穿紧身骑装训练出来的一种习惯。
“我在这。”夜之女王先开了口。她的声音很哑，像被海风和盐碱泡过。
“是我。”奥丽薇亚的声音从雾中传来，紧接着，一道高挑的身影从雾里现了出来。她穿着黑色防水服，湿发贴在脸上，蓝眼睛像极了两柄刚从鞘里抽出来的刀。
两人对视了一眼，什么也
…。。