再生涯末期再被别人戳脊梁骨，看到雷磊的飞速成长让他彻底下定决心。
一个时代的终究会结束，下一个时代也终究会开始。
在比赛结束后，科比在《球星看台》上公开退役：把我父亲的圆筒球袜卷成球状，开始想象中自己置身于大西部论坛球馆，投进那些制胜投篮之时，我就确切明白了一件事情：
我深深爱上了你。
深爱，我为你倾其所有——从我的心、我的身体到我的精神我的灵魂。
六岁时爱上了一颗跃动的皮球，却从未见到过隧道尽头的一抹曙光，我只看见自己一直在隧道中用尽力气奔跑奔跑奔跑。
所以我一直在跑。我在场上前后来回地跑，为了你去追逐每一个地板球，你渴望我的拼抢，我就还你全部身心，因为这之间蕴含了太多的东西。
我带着伤痛打球，打到汗流浃背，不是因为“挑战”呼唤了我，是因为你呼唤了我。我做的一切都是为了你，因为你能够让一个人感受到鲜活的生命感。
你赠予了一个六岁男孩他的湖人梦，我会因此而永远爱你。但我无法再继续这样疯狂地迷恋你了，这个赛季，我已经倾其所有。我的心还能够承受住磨难，我的心态还能够处理好艰难。但我的身体已经知道，是时候说再见了。
这没事，这没事。我已经准备好让你走了，我希望你现在知道，这样一来，剩余的时间内，我们可以尽情享受每一时刻。
好的和坏的，我们已经给予了各自所有。
我们都知道，无论接下来我会做什么。
我都会是那个孩子。
把袜子卷成球状，瞄着墙角的垃圾罐。
“还剩5秒钟！”
5 4 3 2 1
永远爱你的，
科比。
这个消息一出，立刻被广大球迷扩散开来，不到十分钟的时间，《球星看台》这个网站的服务器直接瘫痪。
所有球迷们都不愿接受这个消息，在他们看来科比还能再打一个赛季是绝对没有问题的。
一时间整个NBA甚至整个体育界都在讨论科比宣布退役这个话题。
“NO，我不相信这是真的！”
“我还想看科比打球！”
“科比-布莱恩特永远的黑曼巴！”
“这一天终究是来了。”
“科比！科比！科比！”
“科比永远是洛杉矶湖人的王！”
…。。