钢笔尖触到纸面的瞬间，尼亚齐的手抖了一下——他想起了几个月前，自己如何向叶海亚·汗保证“两周内剿灭叛军”。而现在，他的九万大军已经灰飞烟灭。
他知道自己无能为力，因为无论是装备或者兵力，他都不是印军的对手。
“为了我的士兵……我接受。”
他潦草地签下名字，最后一笔几乎划破了纸张。
投降书签署后，达卡这会也恢复了某种平静。
印度军队的T-55坦克碾过市场破碎的摊位，履带下不时发出陶罐和玻璃的碎裂声。一个被炮火掀翻的茶摊旁，铜壶还在冒着热气，仿佛主人刚刚离去。
印度士兵们瘫坐在路边，抱着步枪发呆，他们还没来得及适应胜利，毕竟，过去，他们一直在失败和再次失败的路上；孟加拉人则爬上坦克欢呼，把鲜花花环挂在炮管上。
而与此同时，那些放下武器巴军军官和士兵们正被游击队逐个拖出来——
“不！我是战俘！根据日内瓦公约——”
一名少校的辩解戛然而止，游击队的手枪抵住了他的后脑。
枪声响起。
这一刻施暴者的身份发生了变化。
复仇，以正义的名义。
而与此同时，越来越多的孟加拉人朝着一个方向走去了。
他们之中有男人，有女人，有老人，有孩子，有学生，有警察，有士兵，有游击队员。各种各样的人都在朝着一个方向走去。
12月17日，这天下午，在巴军投降之后，数十万孟加拉人走出了房门，他们从四面八方走来，朝着相同的一个方向。
晚霞洒在SEA代表处的白色廊柱上，铁栅栏外挤满了欢呼的孟加拉人。妇女们穿着鲜艳的纱丽，将漂亮花环抛向代表处的台阶；男人们高举着临时手绘的标语牌，上面用英语歪歪扭扭地写着：“thank you， sea！”
人们在那里一遍又一遍的用“谢谢你，SEA！”表达着他们的感激之情。
而眼前的这一幕，却让站在街对面的印度士兵变得极其不自然，钢盔下的脸色有些发青，如果他们的脸够白的话，是能够看到青色的。
“我们打了十几天仗，死了上千人。没有人对我们说谢谢。”
一名锡克族少尉咬着牙，手指无意识地摩挲着步枪背带，愤愤不平的说道：
“可是SEA人的军舰在海上转了一圈，就成了英雄？这他妈的是什么世道。”
…。。