月球，南极。
前进一号基地。
一台月球飞车缓缓起飞，在飞出陨石坑后，就朝着北方的新希望矿场飞去。
从飞车上向下看去。
阳光像一把锋利的刀，将月面上的一切劈成黑与白。
这台月球飞车就这样悬浮在距离月面三十米高的真空里，银灰色的车身在太阳照射下泛着冷光，底部的矢量发动机不时喷出轻微的火焰，每一次细微的调整都让飞车在低重力环境中划出精准的弧线，朝着远处的新希望矿场飞去。
这种飞车在地球上很容易发生意外，但是在月球上却是最方便的交通工具。比普通的月球车的速度更快，而且它飞的更远。
飞车两侧的开放式平台上，五名宇航员的身影舱外航天服，黄金色的头盔面罩反射着环形山的阴影，与常规宇航员不同的是，每个人的右臂都挎着一把火箭步枪——它的外形看起来与AR15有些相似，这是因为它的枪身包裹着防辐射层，以保护枪身，而弹匣里装填的是特制的火箭弹。
这些人并不是普通的宇航员，而是武装人员。
站在平台上的张邦德看着月球的地面，他从来没有想到自己有朝一日来到到月球上，成为一名宇航员。
就这样他扶着栏杆。看着下方的月球，心中充满着各种感慨。
“距离矿场还有1.2公里，姿态稳定。”
驾驶员的声音通过通讯器传来。在回报明白的时候，他能够感觉到飞车微微颤动，他能感觉到矢量发动机调整时传来的微弱震动，像某种低沉的脉搏。
飞车掠过一片布满陨石坑的区域时，李东平的目光被月面的寂静攫住。没有空气传播声音，远处矿场的采矿车正在那里工作着，只有头盔内置麦克风传来的呼吸声，提醒着他们身处一个连枪声都无法自然传播的世界。
“准备着陆。”
随着驾驶员的指令，矢量发动机喷出的火焰突然变亮，飞车开始缓缓下降。接触月面的瞬间，飞车的支撑柱稳稳扎进浮土，扬起的月尘像慢镜头般在空中散开，久久没有落下。
五名宇航员依次跳下平台，厚重的靴子踩在月面上发出“嘎吱”声，随后他们就开始做起了准备。
“先安装靶子。”
在张邦德的命令下，他们合力将个金属靶架搬到矿场边缘的平整区域，靶心在阳光下闪烁着红色的反光。
李东平蹲下身检查靶架的固定螺栓，手指在航天服手套里做出拧动的动作，
…。。