温纳在下属面前表现的很猖狂，但实际上他并没有对卡霍尔穷追猛打。
更多的只停留在嘴上占便宜阶段。
卡霍尔被霍尔特摔的够呛，被威德克局长教训完就去医院了。
温纳去医院探望时，一同住着的还有几个被霍尔特暴揍的巡警。
温纳带了花，这让卡霍尔脸色缓和不少，以为温纳是来缓和关系的。
然而温纳却问他，什么时候跟记者讲讲他被霍尔特抱摔的‘英勇’经历。
卡霍尔的脸当场就黑了下来。
这件事很快传到威德克局长那里，威德克局长却对温纳表现出的分寸很满意，并正式驳回了卡霍尔警局人事改革的建议。
西奥多跟伯尼参加了新闻发布会。
发布会在市政厅举行，费尔顿电视台，几家报社，电台，几乎市里所有宣传渠道的记者都来了，足足有二十多家媒体，将近百人。
这么看费尔顿的媒体行业其实很繁荣。
新闻发布会的主基调被定为“表彰警局杰出贡献”。
老霍华德主持发布会并发表了讲话。他用两句话简单回顾了案件，并着重强调了自己对警局的信任。
“即使我的儿子曾被误解，我依然坚信警局的专业性”
他说这话的时候，所有受邀来参加的警局人士都面露微笑。
老霍华德在讲话中还反复强调“这是全体警员的胜利”。
并提及某些人公开鼓吹改革，认为凶杀组应当取缔，并入巡逻部。老霍华德在发布会上公开表态，认为凶杀组很有存在的必要，应当‘适当’给予支持。
这几乎就是指着卡霍尔的鼻子在骂了。
受邀来参加的威德克局长脸色有些僵硬，却只能陪笑着鼓掌。
发布会的最后，老霍华德拉着西奥多两人让媒体拍了许多合影，并笑着介绍“这是我们费尔顿的福尔摩斯跟华生。”
发布会结束后，老霍华德回到办公室，让幕僚向警局捐赠一批新巡逻车。
做完这些，他沉思片刻又叫来秘书“约一下那两个小伙子。”
秘书查了一下他的个人行程，问道“您明天晚上没有安排，您看可以吗？”
“嗯，就去橡树俱乐部吧。”
…………
收到邀请的伯尼跟西奥多都表现得很淡定，甚至伯尼很想拒绝。
他父母就是普通的石油工人，他参加过二战，战争结束后到处厮混
…。。