这让最新款的雪佛兰看上去十分凄惨。
霍金斯警长想起自己曾在电话里信誓旦旦地再三保证，什么车都能开过来，有些讪讪。
他提出了跟马丁·约瑟夫·克罗宁同样的建议，并告知伯尼，修理厂是从木材公司还在时就有的，手艺不比县城里的维修厂差。
他再次信誓旦旦地保证，一定能把车修好，并且还是以一个外面绝对拿不到的优惠价格。
他将亲自去交涉，保证谈一个最低价。
伯尼很高兴，就着这个话题讨论起了修车。
一行人进入餐厅，再次遭遇今天中午跟昨天晚上相似的遭遇。
酒馆里的客人很多，几乎快坐满了。
这是很少见的情况。
除了寒冷的冬日，酒馆很少会有坐满的时候。
安妮跟丈夫鲍勃已经忙得团团转。
两人不但要应付客人们的餐饮需求，还要应付时不时冒出来的有关孤松镇头版头条们的疑问。
案子跟即将回归的凶手当然是讨论的重点跟核心，来自大城市的FBI探员们的言行喜好与穿搭口味，开的车，用的东西，也都是孤松镇的镇民们好奇跟关心的。
他们兴致勃勃地向探员们的临时房东打听着一切。
看见西奥多他们进来后，客人们纷纷跟霍金斯警长和卢克·莫罗打招呼，然后好奇地看一眼镇上的头版头条们，就转过头去，继续跟朋友们聊天。
他们并不会一直盯着看。
霍金斯警长热情回应，并不时与关系近的客人笑骂两句。
卢克·莫罗则全程冷淡脸，微微点头，几乎不说话。
几位客人主动让出了一张桌子，跟另一伙相熟的客人拼在了一起。
伯尼跟霍金斯警长讨论的话题，已经从修车扩展到机械维修上去了。
比利·霍克很快加入其中。
马丁·约瑟夫·克罗宁忍不住纠正了比利·霍克的几次材料方面的错误，很快被比利·霍克纠缠上，被迫参与讨论。
只有西奥多跟卢克·莫罗，两人一言不发，看着另外四人讨论的热火朝天，并时不时彼此对视一眼。
粗麦面包跟炖鹿肉很快被端上来，接着还有些昨天没吃过的菜。
机械维修的话题暂时告一段落，霍金斯警长又介绍起桌上的美食。
他指着一盆刚端上来的沙拉，信誓旦旦地表示：
“我敢打赌，你们在绝对吃不到这样
…。。