新制的海图。那是她和奥丽薇亚花了几个月，把南洋几处旧水道重新探过后画的。另一只箱里，装的是几册旧档。全是暗夜城堡历代主人留下的。有几页提到雪岭，也提到幽冥门在南洋更早的旧事。她道：“你娘那冰封之术，或许在这些旧档里能寻到些影子。我让人带一份给你。你让夜姬去查。若有用，便好。”凌峰点头。他道：“这情，我记着。”夜之女王道：“你与我还讲这些？我夜之女王从不等价还价。我给你，是因为我愿意。”她说完，起身走到窗前。外头，江海的春夜极静。月不圆，却亮。她说：“凌峰，我来之前，去了一趟无回岛外海。那海已经静了。黑背鲛也再没出现过。你外祖和你娘守的那条线，终于是断了。我绕着那海域转了三圈。没有雾，也没有红。只有风。很干净的风。”凌峰走到她身旁。他道：“等母亲醒了，我带她去看看。她一定也想见见那海。”夜之女王转过头来，看着他。她道：“你信她能醒？”凌峰说：“我信。她连雪岭的寒魄珠都肯受了。又怎会不愿回来见我们？”夜之女王没再问。她只点了点头。那月光落在她脸上，像也信了。
夜之女王在山庄住了五日。这五日，她没有与人动过刀，也没有提过半句杀伐。她只是和皇甫若澜学着晒春菜，和灵儿去后山看野樱。有一回，还跟着凌峰去了冰窖。她出来时，只说了一句：“这里，比我娘那间屋子暖。”凌峰没接话。他知道，这女人一辈子都在还她娘的旧账。如今，她肯说“暖”，那便是她自己，也真的在回来了。回那人间的、寻常的、有花有风的日子。这比他当年在暗夜城堡第一次见她时，强了太多。那时她像一柄插在礁石上的黑刃。如今，那刃还在。只是她的眉眼，已经不再只有海和仇了。也有了一点，属于春天的软。
夜之女王走的那日，江海的天好得不像话。凌峰送她到山腰。她还是那身黑衣。可发间别了一小枝灵儿给她折的野樱。那樱极粉。竟不让人觉得突兀。凌峰道：“下回来，别只带箱子。也带些南洋的风。灵儿闹着要。”夜之女王笑了一下。她说：“风带不来。可我下回来，带她去看。”凌峰点头。他朝她抱了抱拳。夜之女王没回礼。她只转过身，极轻极轻地说了一句：“凌峰，你这家，很好。”然后，她便朝山下走。海风从南边吹来，像在替她送行。凌峰站在原地，看了很久。直到那抹黑色混进山脚的青绿里，才慢慢转回了家。
这江海的春，已经全盛了。而凌峰知道，往后的每一日，都是好日。他要在这好日子里，把剑教给灵儿。把冰窖里的灯，一日日地点下去。等母亲。等
…。。